지식 영어 한 컷

[영어한구절] Without one day's intermission

조회 146|2019-06-10

Lizzy


 

본문

I am now, in 1864,

waiting upon God for certain blessing,

for which I have daily besought Him

for 19years and 6months,

without one day's intermission.

Still the full answer is not yet given concerning

the conversion of certain individuals.

In the meantime,

I have received many thousands of answers to prayer.

I have also prayed daily,

without intermission,

for the conversion of other individuals about ten years,

for others six or seven years,

for others four, three, and two years;

Be encouraged, 

dear Christian reader, 

with fresh earnestness to give yourself to prayer,

if you can only be sure that you ask for things

which are for the glory of God.

- George Mueller

 

1864년 현재,

나는 어떤 축복을 생각하고 

하나님께서 그것을 주시기를 기다리며

19년 6개월 동안 하루도 빠짐없이 

그것을 위해 기도해 왔습니다.

어떤 사람들의 회심을 위한 것인데,

하지만 아직 충분한 응답을 받지 못했습니다.

그것을 놓고 기도하는 동안, 

무수히 많은 기도 응답을 받았습니다. 

어떤 사람을 위해서는 10년 동안

하루도 빠짐없이 기도 했고,

다른 사람들을 위해서는 

6년 내지 7년을 기도했습니다.

사람에 따라 4년, 3년, 2년을 기도했습니다;

사랑하는 그리스도인 여러분,

용기를 내어 새로운 열심을 품고

기도에 전념하십시오.

당신이 구하는 내용이 

하나님의 영광을 위한 것이라는

확신만 있다면 그렇게 하십시오.

- 죠지 뮬러의 설교 중에서  

 

▶ 1”check

Be encouraged : 힘을 얻다

 

▶ 이렇게 활용해보아요

Their efforts should be encouraged and supported.

그들의 노력은 장려되어지고 지지받아야 한다. 

댓글 0본인 삭제 0 댓글운영정책
0/300등록